Escribir nuestro nombre y seguir

Lili Albornoz
Fernando Vílchez Rodríguez
Peru, Spain
77
Share in:
Synopsis

Escribir nuestro nombre y seguir follows five women who, thirty years after being sterilised against their will as part of a brutal state policy in Peru, reflect on their experiences without becoming trapped in their pain. By blending rehearsals, staging and everyday life, the film captures a living memory that continues to resonate in words, in bodies and in the power of naming ourselves together. Retelling a story can also be a way of sustaining oneself. (FDM)

Director biography

Lili Albornoz
Lili Albornoz

Lima, Perú. Bachiller en Ciencias y Artes de la Comunicación con especialidad en Artes Escénicas, becada en el Máster de Prácticas Escénicas y Cultura Visual de la Universidad de Alcalá, en colaboración con el Museo Reina Sofía, La Casa Encendida y Matadero de Madrid.

Artista multidisciplinaria, quien se ubica entre las bisagras de la creación escénica, plástica y audiovisual, siendo su especialidad el arte acción - artes vivas. Sus investigaciones se centran en la relación de su cuerpo [el cual es su principal material de investigación] en temas que atraviesan como: género, identidad, resistencia y memoria, trabajando desde los límites de lo público, privado e íntimo.

En los últimos años sus trabajos se desarrollan en los campos de la instal-acción, site- specific, acciones de larga duración y espacio abierto. Sus proyectos se han presentado en festivales, encuentros de artes e invitaciones personales tanto en Lima, como regiones, así como en diversos países de Latinoamérica como Europa. Escribir nuestro nombre y seguir es su ópera prima.

Fernando Vílchez Rodríguez
Fernando Vílchez Rodríguez

Cineasta peruano formado en Filosofía por la Pontificia Universidad Católica del Perú y en Realización Audiovisual en Madrid. Su trabajo cinematográfico parte de indagaciones personales sobre la sociedad, con un especial interés en el uso creativo del material de archivo. Sus cortometrajes documentales La calma y Solo te puedo mostrar el color se estrenaron mundialmente en la Competición Oficial de Cortometrajes de la Berlinale (2011 y 2014). Su filmografía ha sido presentada en festivales como Karlovy Vary, Visions du Réel, Mar del Plata y Jeonju. Su cortometraje colectivo El polvo ya no nubla nuestros ojos / After the Dust obtuvo el Premio a Mejor Película en el Festival Punto de Vista (Pamplona) y el Premio Especial del Jurado en FICValdivia, entre otros reconocimientos. Su trabajo más reciente, Recuerdos para el que por mí pregunte, obtuvo la Biznaga de Plata a Mejor Cortometraje Documental en el Festival de Málaga 2025. Fue seleccionado en Berlinale Talents (2015), invitado como Fellow al Flaherty Seminar (2024) y ha participado en residencias artísticas como Condeduque Centro de Cultura Contemporánea (Madrid, 2021–2022).

Sessions

May

Thursday 28
10:00 h
CINETECA. Sala Plató

Credits

Language
Spanish, Quechua - Subtitles in english
Director
Lili Albornoz, Fernando Vílchez Rodríguez
Production
Fernando Vílchez Rodríguez
Cinematography
Omar Quesada
Editing
Ángela Delgado
Sound
Paula Chávez