Partition (تقسیم)

A menudo no reparamos en la capital importancia que el sonido tiene en el documental de archivo. Partition muestra que, para alcanzar el corazón de la memoria, es preciso superar los límites de las imágenes. Asistimos a la recuperación del archivo colonial del mandato británico de Palestina (de 1917 a 1948), estampas de un pueblo ya oprimido, acompañadas de una banda de audio que rescata testimonios, cantos y poemas de personas que fueron a parar a campos de refugiados del Líbano décadas después. Diana Allan, codirectora del Nakba Archive, organización que recopila la memoria oral del pueblo palestino desplazado, ofrece un ensayo sobrecogedor que demuestra la perversa dinámica cíclica que la historia depara a los colonizados. Pero también que, pese a los incesantes intentos por silenciarlos, continuarán siempre modulando su poética. (JHE)