Those Who Go, Those Who Stay

Los que se van, los que se quedan
Ruth Beckermann
Austria
75
Estreno en España
Compartir en:
Sinopsis

Lluvia sobre el cristal de una ventana, un camión de bomberos, un gato con una descendencia incontable: una mirada que permite encuentros casuales, historias y recuerdos -pistas que Ruth Beckermann sigue por Europa y el Mediterráneo. Nigerianos en busca de asilo en Sicilia, un músico árabe en Galilea, nacionalistas pasados de cerveza en Viena, la Loba Capitolina y tres muchachas con velo tratando de cruzar una carretera concurrida en Alejandría.

Festivales

- FID Festival Internacional de Cine de Marsella (2013)
- Visions du Réel (2013)
- Diagonale, Festival de Cine Austríaco – Mejor documental (2014)

Biografía del director

Rithy Panh
Ruth Beckermann

Nació en Viena, donde también pasó su infancia. Tras estudiar Periodismo e Historia del Arte en Viena, Tel Aviv y Nueva York, en 1977 se doctoró en Filosofía y Letras por la Universidad de Viena. Empezó, entonces, a colaborar como periodista con varias revistas austríacas y suizas.

En 1978 cofundó la distribuidora Filmladen, donde estuvo en activo durante siete años. En ese periodo, Ruth Beckermann comenzó a rodar películas y a escribir libros. Desde 1985 trabaja como escritora y cineasta. Su película Die Geträumten ha sido seleccionada en numerosos festivales internacionales y ha obtenido varios premios. En 2018, Ruth Beckermann terminó su última película, Waldheims Walzer, con la que obtuvo, entre otros, el premio Glashütte-Original al Documental del Festival Internacional de Cine de Berlín.

Filmografía:

Arena Squatted (1977); Suddenly, a Streik (1978); The Steel Hammer Out There on the Grass (1981); Return to Vienna (1983); The Paper Bridge (1987); Towards Jerusalem (1990); East of War (1996); A Fleeting Passage to the Orient (1999); Homemad(E) (2001); Zorros Bar Mizwa (2006); Mozart Enigma (2006); American Passages (2011); Jackson/Marker 4am (2012); Those Who Go Those Who Stay (2013); The Missing Image (2015); The Dreamed Ones (2016); The Waldheim Waltz (2018).

Finalizado

Pases

Mayo

Domingo 12
20:00 h
CINETECA - Sala Azcona
Con coloquio
Martes 21
20:00 h
Filmoteca Española. Cine Doré Sala 2

Ficha técnica

Idioma
Hebreo, italiano, alemán, inglés - Subtítulos en español y inglés
Dirección
Ruth Beckermann
Guion
Ruth Beckermann
Fotografía
Ruth Beckermann, Peter Roehsler, Johannes Hammel
Montaje
Dieter Pichler, Ruth Beckermann
Sonido
Gerhard Daurer
Producción
Ruth Beckermann
Web