Sud Eau Nord Déplacer

De Sur a Norte
South to North
Antoine Boutet
Francia, China
2014
110'
Compartir en:
Sinopsis

Nan Shui Bei Diao es el proyecto de trasvase de agua más grande del mundo, que se extiende desde el sur al norte de China. Muchas regiones a las puertas de la muerte dependen de este proyecto. Pero los riesgos son altos, entre el daño efectuado al medio ambiente y el impacto sobre los pueblos desplazados. Esta película dibuja el estado en constante cambio de un territorio rediseñado por ingenieros, donde el cemento va más allá de las praderas, los ríos abandonan sus lechos, los desiertos se convierten en bosques y donde las voces, poco a poco, se van haciendo más fuertes pidiendo justicia.

Festivales y premios

- FIDOCS Festival Internacional de Documentales de Santiago (2016)
- DOXA. Festival de Cine Documental de Vancouver (2016)
- Viennale International Film Festival (2015)
- DOK.fest de Múnich (2015)
- Punto De Vista - Concurso Internacional (2015)
- Millenium - Concurso Internacional (2015)
- FIDH. Festival Internacional de Cine de los Derechos Humanos (2015)
- Festival de Cine de Locarno - Concurso Internacional (2014)
- WATCH DOCS. Festival de Cine de los Derechos Humanos (2014)
- Festival de Cine Pravo Ljudski de Sarajevo (2014)
- DocPoint Helsinki (2015)

Biografía del director

Antoine Boutet
Es un cineasta francés y artista visual. Sus videos e instalaciones –fábricas de paisaje urbano perforadas por laberintos, puentes y canales imposibles, atracciones turísticas amuralladas…– pudieron verse en varias galerías de arte y museos durante más de diez años. A través de su documental, Antoine Boutet nos ofrece un nuevo punto de vista en su obra acerca de la transformación política de paisajes y aboga por recoger la impronta de un futuro incierto. Zone of Initial Dilution (2006), una película sobre la presa de las Tres Gargantas en China, Le plein pays (2009), un retrato sobre un ermitaño en Francia, han sido galardonados en numerosos festivales de cine.

Galería de imágenes
De Sur a Norte De Sur a Norte De Sur a Norte De Sur a Norte
Finalizado
Pases

Mayo

Martes 8

  • 19:30 h
  • Centro Cultural Casa del Reloj
Ficha técnica
Dirección
Antoine Boutet
Idioma
Chino - Subtitulada en español
Guión
Antoine Boutet
Fotografía
Antoine Boutet
Montaje
Antoine Boutet
Sonido
Antoine Boutet
Música
Andy Moor, Yannis Kyriakides
Producción
Patrice Nezan, Laurent Versini (lesfilmsduprésent),, Julie Paratian, Lucie Corman (Sister Productions)
Web