Martírio

Martirio
Martyrdom
Vincent Carelli, Tita, Ernesto de Carvalho
Brasil
2016
162'
Compartir en:
Sinopsis

La gran marcha para la recuperación de los territorios sagrados guaraní-kaiowá a través del material fílmico de Vincent Carelli, que grabó el nacimiento del movimiento en la década de los años 80. 20 años después, conmocionado por los sucesivos informes de matanzas, Carelli sale en búsqueda de los orígenes de este genocidio, un conflicto de fuerzas desproporcionadas: la insurgencia pacífica y obstinada de los desposeídos guaraní-kaiowá frente al poderoso sistema de la industria agraria.

Festivales y premios

- Festival de Brasília do Cinema Brasileiro - Mejor película de largometraje (Premio del Jurado Popular), Premio Especial del Jurado Oficial y Premio Marco Antonio Guimarães (2016)
- Mostra Internacional de Cinema de São Paulo - Mejor documental brasileño (Premio del Público), Premio Spcine para el mejor documental del cine brasileño (2016)
- Janela Internacional de Cinema Do Recife - Mejor película y mejor imagen (2016)
- Festival Internacional de Cine de Mar del Plata - Mejor largometraje de competición latinoamericana, mejor realización técnica y temáticas sociales de película en competición latinoamericana (SICA) y mención especial (SIGNIS) (2016)
- FICA - Festival Internacional de Cinema e Vídeo Ambiental - Mejor largometraje y Trofeo Cora Coralina a la mejor obra de FICA (2017)

Biografía del director

Vincent Carelli
En 1986, el cineasta e indigenista Vincent Carelli creó el proyecto Video nas Aldeias, una institución que apoya las luchas de los pueblos indígenas con el objetivo de fortalecer sus identidades y su patrimonio territorial y cultural a través de recursos audiovisuales. Desde entonces, Carelli ha producido una serie de 16 documentales sobre los métodos y resultados de este trabajo, que han sido proyectados en todo el mundo. Una de sus primeras películas, de 1993, A Arca dos Zo’é (Meeting Ancestors) recibió premios en distintos festivales, que incluyen el de la 16 edición del Festival de Vídeo de Tokio y el de Cinéma du Réel. En 2009, Carelli estrenó Corumbiara, ganadora de la 37 edición del Festival de Gramado, sobre la matanza de indios en el estado de Rondonia (Brasil). Corumbiara es la primera película de una trilogía en desarrollo, que contiene el propio testimonio de Carelli de los casos emblemáticos vividos durante los 40 años de movimiento indígena en Brasil. Martírio es la segunda película de esta serie, que finalizará con la realización de la película Adeus, Capitão! (Farewell, Captain!), una obra en proceso.

Ernesto de Carvalho
Ernesto de Carvalho es cineasta, antropólogo y fotógrafo. Durante los últimos 10 años ha estado impartiendo talleres de video entre distintas comunidades indígenas de Brasil. Fotografió The Master and Divino (2013), de Tiago Campos; codirigió Guarani Exile (2011) con Ariel Ortega, Patricia Ferreira y Vincent Carelli, y editó I’ve Already Become an Image (2009), de Zezinho Yube, además de recibir otros premios por sus documentales.

Tita
Tita es cineasta y editora de vídeo. Entre sus obras principales como editora está el largometraje Avenida Brasília Formosa y el cortometraje As Aventuras de Paulo Bruscky, ambas dirigidas por Gabriel Mascaro; Balsa, un mediometraje dirigido por Marcelo Pedroso; y las videoinstalacionesO Peixe, O Levante, 4.000 disparos y Pacífico, todas dirigidas por el artista Jonathas de Andrade. Desde 2009, Tita ha colaborado activamente con el proyecto Video nas Aldeias, donde ha trabajado como editora de vídeo y en talleres de vídeo en distintos pueblos indígenas de Brasil. Su trabajo más reciente en la institución fue The Native’s Brazil: an Open Archive, una videoinstalación concebida para la 32 edición de la Bienal de São Paulo, en colaboración con Ana Carvalho y Vincent Carelli.

Galería de imágenes
Martírio Martírio Martírio Martírio Martírio
Finalizado
Pases

Mayo

Viernes 4

  • 18:00 h
  • Centro Cultural Casa del Reloj
  • Coloquio con Vincent Carelli
Ficha técnica
Dirección
Vincent Carelli, Tita, Ernesto de Carvalho
Idioma
Portugués, Guaraní - Subtitulada en español
Guión
Vincent Carelli, Tita, Ernesto de Carvalho
Fotografía
Ernesto de Carvalho, Vincent Carelli
Montaje
Tita
Sonido
Ernesto de Carvalho, Vincent Carelli, Fausto Campolli
Música
Bro MCs
Producción
Olívia Sabino
Empresa productora
Papo Amarelo & Vídeo nas Aldeias