SECCIONES // PREMIO PUBLICO

Serán otorgados de conformidad con los juicios emitidos por el público asistente, mediante votaciones emitidas en el momento de la proyección de las películas.

SECCIÓN OFICIAL LARGOMETRAJES

• 9.01

  Sonita

  Rokhsareh Ghaem Maghami / 2015 Premio del Público al Mejor Largometraje
  

• 8.9

  The Babushkas of Chernobyl

  Holly Morris, Anne Bogart / 2015

• 8.75

  Les Sauteurs (Those who Jump)

  Moritz Siebert, Estephan Wagner, Abou Bakar Sidibe / 2016 Segundo premio del jurado, dotado con 5.000 € y trofeo.
  “Nos cautivó como Moritz Siebert y Estephan Wagner de manera efectiva retratan el drama de migrantes africanos al darle una cámara a uno de ellos, Abou Bakar Sidibe. Estas imágenes íntimas, casi un home movie se contraponen a la cámara impersonal que vigila noche y dia la frontera y que no distingue en esas siluetas, apenas puntos oscuros en la lejanía, los sueños y las esperanzas que se esconden.”
  

• 8.62

  Plaza de la soledad

  Maya Goded / 2016

• 8.59

  Tempestad

  Tatiana Huezo / 2016 Mención especial del jurado
  “La directora Tatiana Huezo logra de forma sutil y emotiva rescatar testimonios que describen la injusticia y profunda corrupción en México. Le otorga un rostro concreto a relatos de ciudadanos inocentes que si no hubieran permanecido invisibles.”
  

• 8.58

  When Two Worlds Collide

  Heidi Brandenburg, Mathew Orzel / 2016 Primer premio del jurado, dotado con 10.000 € y trofeo.
  “Hemos elegido a esta película porque desde distintos puntos de vista de manera elocuente y poética, Heidi Brandenburg y Matthew Orzel reconstruyen la lucha por la defensa de la Amazonia del líder indígena peruano Alberto Pizango y su comunidad. Ellos ponen sus cuerpos y sus vidas en juego en una lucha desigual e injusta que ya no es sólo de ellos sino que nos concierne de manera cada vez más urgente a todos nosotros. When Two World Collide es una película que cautiva, provoca e inspira de principio a fin.”
  

• 8.41

  Holy Hell

  Will Allen / 2016

• 8.38

  A Good American

  Friedrich Moser / 2015

• 8.07

  The Land of the Enlightened

  Pieter-Jan De Pue / 2016 Premio especial del jurado, dotado de diploma.
  “Por la maestría cinematográfica y original que despliega el director y camarógrafo Pieter-Jan de Pue, al retratar la vida desolada y brutal, pocas veces vista, de niños afganos obligados a sobrevivir en una tierra en guerra permanente, cuasi apocalíptica.”
  

• 8.01

  В лучах Солнца (V luchakh solnca) (Under the Sun)

  Vitaly Mansky / 2015

• 8

  Credit For Murder

  Vladi Antonevicz / 2015

• 7.93

  Mapplethorpe: Look at the Pictures

  Fenton Bailey, Randy Barbato / 2016

• 7.83

  Hooligan Sparrow

  Nanfu Wang / 2016

SECCIÓN OFICIAL CORTOMETRAJES

• 8.39

  Yo no soy de aquí

  Maite Alberdi, Giedrė Žickytė / 2016 Premio del Público al Mejor Cortometraje
  

• 7.65

  Ojo Salvaje

  Paco Nicolás / 2015

• 7.62

  Then Then Then (Entonces entonces entonces)

  Daniel Schioler / 2015 Segundo premio del jurado, dotado con 2.000 € y trofeo.
  “Por la potencia de su argumento, la fortaleza de su estructura, la solidez de su lenguaje, el valor de su material y su singularidad, hemos decidido otorgar el segundo premio de cortometraje documental a Then Then Then”
  

• 7.54

  A Man Returned

  Mahdi Fleifel / 2016

• 7.26

  Bacon & God's Wrath

  Sol Friedman / 2015

• 7.11

  The Sniper of Kobani

  Reber Dosky / 2015

• 7.07

  Hopptornet

  Axel Danielson, Maximilien Van Aertryck / 2016

• 7.02

  Refugee Blues

  Stephan Bookas & Tristan Daws / 2016

• 6.69

  The Shining Star of Losers Everywhere

  Mickey Duzyj / 2016

• 6.65

  My Aleppo (Mi Aleppo)

  Melissa Langer / 2015 Primer premio del jurado, dotado con 4.000 € y trofeo.
  “Con entrega y curiosidad, Melissa Langer arroja luz sobre los detalles que se entretejen en el seno de una familia siria que decide huir de la guerra civil. Paso a paso, un potente lenguaje cinematográfico revela tanto la evolución de los personajes, como la incipiente tensión y el sufrimiento que padecen por esta difícil situación. My Aleppo es una película que busca la comprensión desde dentro. Nos cautiva emocionalmente al identificarnos con la desesperación, la angustia y el desamparo de esta familia. “
  

• 6.44

  Slimaki

  Grzegorz Szczepaniak / 2015

• 6.2

  Moradores

  Albert Busquets / 2015

• 6.18

  Pien de Bijenkoningin

  Ellen Vloet / 2015

• 5.92

  El buzo

  Esteban Arrangoiz / 2015

• 5.91

  The Send-Off

  Ivete Lucas, Patrick Bresnan / 2015

• 5.77

  Pele de Pássaro (Piel de pájaro)

  Clara Peltier / 2015 Premio especial del jurado, dotado de diploma.
  “Clara Peltier crea la atmósfera perfecta para que consigamos meternos, literalmente, en la piel del personaje principal: una mujer que lucha por sobrevivir trabajando como bailarina enfundada en su traje de carnaval y con una dolorosa sonrisa en su rostro. A través de un enfoque poderoso e inteligente, Pele de Pássaro cuestiona el papel de las mujeres negras en Brasil y nos muestra cómo ser una figura propia del folclore de un país puede convertirse en una pesada carga. E, incluso, suponer el encierro dentro de una jaula para ser exhibidos ante nuestra propia sociedad.”
  

• 5.46

  My Enemy, My Brother

  Ann Shin / 2015

• 5.33

  Riot

  Nathan Silver / 2015

• 4.77

  Der bittere Apfel vom Stamm

  Hana Kim / 2015 Mención especial del jurado
  “A través del retrato de su madre, Hana Kim dibuja con maestría las características de la cultura de Corea del Sur. Queremos felicitarla por aceptar el desafío de enfrentarse a tan íntima y delicada estampa, desde el ángulo y distancia más acertados. El ritmo de su edición y la sensibilidad de sus composiciones nos sumergen en un universo poético y distinguido, donde comparte sus emociones más profundas de manera muy accesible.”
  

• 3.76

  Schicht

  Alex Gerbaulet / 2015